Odeie-me

Eu tó saindo do controle
Perdendo a medida
Já ultrapassei a linha
Eu tó a um passo da beirada
Posso ver o precipício daqui
Mais um passo até o abismo
Eu cheguei ao fundo
Eu cavei o final do poço
E eu odeio isso
Odeio te amar quando você parece me odiar

Eu tó perdendo o prumo
Esqueci do rumo
O leme está vago
Não há ninguém o pilotando agora
Eu tó no meio do nada
E o nada é cheio demais
Cheio de pensamentos
E lembranças de você
Alguém me empurre
Eu tó no fim da prancha
Eu tó a um passo de me afogar
Porque eu odeio te amar quando você parece me odiar

Eu não sei mais que dia é
Eu não lembro em que ano estamos
Quando passou a primavera?
Onde se foi o verão?
Parece que meu relógio climático quebrou
Eu estou no eterno inverno

Vamos, empurre-me
Eu estou a um passo do precipício
Vamos, jogue-me ao lobos
Eles estão famintos
Alimente-os com minha carne
Retalhe-me
Vamos, me faça afogar
Deixe que o mar seja meu leito de morte
Odeie-me por te amar

Eu sinto sua falta

Para ouvir junto com o poema: http://www.kboing.com.br/glee-cast/1-1053959/ - Link seguro

Onde você está?

Onde você está meu amor

Que não vem.

Eu sinto sua falta

Eu sinto muito a sua falta

Volta 

Por favor volta aos meus braços

Eu estou sentada em frente a sua porta

Está frio aqui fora

Mas eu não vou embora

Porque eu sinto sua falta

Eu sinto muito a sua falta

A neve cai aqui fora

Eu sinto meu corpo congelar

Te esperando sentada na escada da sua casa

Eu não vou partir até que você volte.

Eu me sinto tão só

Será que você não vai voltar?

Eu vou te esperar

Toda a noite

Toda a noite.

Será que foi algo que eu fiz?

Como eu faço para te trazer 

De novo para perto de mim?

Eu vou fechar meus olhos

E fazer um pedido as estrelas

Será que pode me escutar?

Eu estou esperando você

Porque eu sinto sua falta

Eu sinto muito a sua falta

Sinal Vermelho

Quando você vai perceber
que eu não quero ser seu reflexo?

Quando você vai notar
que eu cresci e amadureci?

Seu coração ficou parado
Em algo que já é passado

Não era sinal vermelho
e eu partir, enquanto você vai ficar por aí.

Quando você vai notar
que eu aprendi a lição?

Você ainda me vê como uma boneca
Só que a boneca ganhou vida

Você está parado e os carros estão passando
É sinal verde, mas você não consegue ver
talvez seu coração seja daltônico.

Eu já fui
Eu já parti

O tempo passa rápido
e pela janela do carro eu vejo as estações mudando
Você ainda está no inverno


Seu coração ficou parado
Em algo que já é passado

Não era sinal vermelho
e eu partir, enquanto você vai ficar por aí.

Quando você vai perceber...
Quando você vai aceitar...
Deixe-me ir
Deixe-me ir.

Você está parado no sinal
Mas não é sinal vermelho.

Not Like a Queen

    Essa música é mashup entre "Not Like The Movies" da Katy Perry e "Kings and Queens" do 30 Seconds To Mars. 

      Ficou muito legal o mashup que até parece que as duas músicas foram escritas realmente para se completarem, então resolvi postar aqui no blog.

       Eu tive o trabalho de descobrir quais partes da música se encaixavam no mashup e montei a letra e a tradução.

    Enjoy it!

  

He put it on me, I put it on, /Ele colocou isso em mim, eu coloquei,

Like there was nothing wrong. /Como não havia nada de errado.

It didn't fit, / Isso não se encaixava,

It wasn't right. / Não estava certo.

Wasn't just the size./ Não era apenas o tamanho.

They say you know, / Eles dizem que você sabe,

When you know. /Quando você sabe

I don't know /Eu não sei.

Into the night / À noite...

Desperate and broken / Desesperado e sem dinheiro

The sound of a fight / O som de uma luta

Father has spoken /O Pai se pronunciou

If it's not like the movies, / Se não é como nos filmes,

Thats how it should be, yeah. /Isso é como deve ser, sim.

When he's the one, / Quando ele é o único,

I'll come undone, / Eu vou fazer,

And my world will stop spinning / E o meu mundo vai parar de girar

And that's just the beginning, yeah. / E isso é apenas o começo, sim.

Into your lives / Em suas vidas

Hopeless and Taken / Sem esperança e tomadas

We stole our new lives / Nós roubamos nossas novas vidas

Through blood and pain /Através do sangue e da dor

In defense of our dreams / Para defender nossos sonhos

In defense of our dreams / Para defender nossos sonhos

We were the Kings and Queens of promise /Nós fomos os Reis e as Rainhas da promessa

We were the victims of ourselves / Nós fomos vítimas de nós mesmos

Maybe the Children of a Lesser God / Talvez os Filhos de um Deus menor

Between Heaven and Hell / Entre o Céu e o Inferno

Heaven and Hell / O Céu e o Inferno

'Cause I know you're out there, / Porque eu sei que você está lá fora,

And your, your love came for me. /E o seu, o seu amor veio para mim.

It's a crazy idea that you were made, / É uma ideia maluca que você foi feito,

Perfectly for me, you'll see. / Perfeitamente para mim, você verá.

The age of man is over /A era do homem acabou

A darkness comes and all /A escuridão vem, e todas

These lessons that we've learned here/Estas lições que aprendemos aqui

Have only just begun / Apenas começaram

We were the Kings and Queens of promise /Nós fomos os Reis e as Rainhas da promessa

We were the victims of ourselves /Nós fomos vítimas de nós mesmos

Maybe the Children of a Lesser God / Talvez os Filhos de um Deus menor

Between Heaven and Hell / Entre o Céu e o Inferno

We were the Kings and Queens of promise /Nós fomos os Reis e as Rainhas da promessa

We were the victims of ourselves /Nós fomos vítimas de nós mesmos

Maybe the Children of a Lesser God / Talvez os Filhos de um Deus menor

Between Heaven and Hell / Entre o Céu e o Inferno

Heaven and Hell / O Céu e o Inferno

We are the Kings /Nós somos os Reis

We are the Queens  / Nós somos as Rainhas

We are the Kings /Nós somos os Reis

We are the Queens  / Nós somos as Rainhas

Vidro

Eu vou te quebrar em pedaços
Te partir em pequenos fragmentos
Como um vidro lascado
E então eu sei
Vou me machucar ao tentar te rejuntar
Vou me cortar ao juntar todas as suas partes

Porque você é como vidro
E eu sou sua vidraceira
Te amando e te odiando
Eu sei
Eu vou acabar por me cortar
Em você eu vejo meu reflexo
Através das rachaduras
Porque como você eu também sou um pedaço de vidro quebrado

Você poderia ser perfeito como um cristal
Mas eu posso ver suas rachaduras
Elas estão por toda parte
E os arranhões
Alguns deles foi eu quem fiz
Porque eu te machuco e te reconstruo


Porque você é como vidro
E eu sou sua vidraceira
Te amando e te odiando
Eu sei
Eu vou acabar por me cortar
Em você eu vejo meu reflexo
Através das rachaduras
Porque como você eu também sou um pedaço de vidro quebrado


Não somos perfeitos
Mas ainda não desistimos
Eu vou te levar para casa essa noite
E beijar cada ferida
Te reconstruir e me reconstruir
Porque quando você se quebra
Eu também me despedaço


Porque você é como vidro
E eu sou sua vidraceira
Te amando e te odiando
Eu sei
Eu vou acabar por me cortar

Você pode ver essas cicatrizes em minhas mãos
Elas estão sangrando porque eu estou me cortando
Com seus cacos enquanto eu te reconstruo


Porque você é como vidro
E eu sou sua vidraceira
Te amando e te odiando
Eu sei
Eu vou acabar por me cortar
Em você eu vejo meu reflexo
Através das rachaduras
Porque como você eu também sou um pedaço de vidro quebrado

Recomeço

A frase mais romântica que eu já vi!

Tradução:

"Sinto muito pela dor que lhe causei, e sei que não posso voltar atrás, mas eu quero tentar fazer as pazes com você. Mesmo que  isto leve o resto da minha vida."

Cadle in the Wind

Sempre que eu ouço essa música eu choro. É lindo ver o Elton John cantando em despedida a Lady Diana, apesar de eu era bem criança quando aconteceu eu acho linda a história de Lady Di!

O vídeo está legendado, eu tive esse cuidado, então quem não entende inglês não se preocupe.

Aconselho a ter um lenço a mão!

Amigos Nunca Dizem Adeus!

Eu acho linda essa música do filme. Me faz lembrar de antigas amigas e me perguntar: se elas eram realmente amigas? E se eram, onde está o erro que nos separou?

Você se arrepende de perder alguns amigos? Você percebe que de repente seus melhores amigos se tornaram velhos conhecidos com o tempo? Que com o tempo vocês se afastaram? Perderam contato? Você olha pra trás e sente saudades deles? Então corra atrás do tempo perdido e descubra se ainda existe chances para a amizade, porque um dia pode ser tarde demais.

Eu posto essa música em homenagem a todas minhas amigas, mesmo aquelas que me viraram as costas ou me esqueceram, porque eu não me esqueci de nenhuma de vocês.




Não há muito que eu não dividi
Com você, por onde andei
E o amanhã vai existir
Eu soube e ainda sei

De repente vejo aqui
Um caminho que eu não vi
Pra onde pode me levar
Não me cabe perguntar

Quem está certo, quem errou
Quem partiu ou quem ficou
Todo o rio segue o leito
É o destino, eu aceito

Amigos nunca dizem adeus
Nunca dizem adeus

Amigos nunca dizem adeus
- Vamos sentir saudades...
- Obrigado!
Nunca dizem adeus

Amigos nunca dizem adeus
Nunca dizem adeus

- Bem, boa-sorte!
- Tá, o mesmo...

Nunca dizem adeus.

Ondine e Syracuse - All Right

Eu acho lindo esse filme e quis compartilhar com vocês este vídeo que mostra algumas cenas de Ondine e Syracuse e uma das músicas tema do filme: All Right - Sigur Rós

O filme é lindo é vale a pena assistir para quem ainda não assistiu. O filme mistura drama, romance, suspense e um toque de conto de fadas. Lindo *-* e o final surpreendente, mais ainda sim lindo também!



Algumas fotos!!

Syracuse e Ondine

Syracuse, Ondine e a fofa da Annie

Fechar Meus Olhos

Era inverno

Ela olhou para chuva lá fora
E tudo que viu foi o vazio
E por algum motivo
Ela também se sentia assim

E entre as fotos na parede
Existia espaços que permaneceriam em brancos
Era onde ela colocaria os novos retratos
Quando chegasse o verão

Mas agora o tempo era frio
Sua alma estava congelada
E por mais que fosse primavera
Para ela o tempo havia parado
Era inverno

E ela chorou
Por noites a fio ela chorou
Tremendo de frio
Do frio interior

Seus amigos tentavam ajudá-la
Mas não havia nada que a fizesse mudar de decisão
Era de casa para ele e dele para casa
Mas ele nunca iria voltar para casa com ela

Não poderia
O tempo também havia parado para ele
Poderia passar todas as estações
E ele não saberia
Para ele o tempo havia parado
Era inverno

Então um dia ela cantou
E os anjos inclinaram seus ouvidos
Para ouvir sua canção
E sua voz era mais doce que o mel
Sua tristeza mais profunda que o abismo
E seu amor mais eterno que o tempo
E eles sofreram por sua dor

E comovidos os anjos resolveram ajudá-la
Foram até O Pai e a ELE pediram
Que os deixassem interferir no destino
Daquela humana
De coração puro mas sofrido
De cantar suave e sofrido
E O Pai permitiu

E aquele que dormia
Acordou
E aquela que sofria
Finalmente sorriu

E pela primeira vez
Não era mais inverno

 

Tell Me Goodbye - Big Bang

Se você já teve que dizer adeus a alguém que ama pelo bem da mesma, então você vai se identificar com a a música!  Se você é um (a) romântico (a) de carteirinha então você também vai se identificar com a música.

A tradução está em inglês, por isso vou deixar o link de um site que traduziu a música, infelizmente a tradução tem alguns erros, mas para quem não entende inglês vai ser uma "mão na roda"

Tradução: http://letras.mus.br/big-bang/1687162/traducao.html

"Steampunk; Myths and Legends"

Achei incrível o trabalho de edição e desenho para essa animação sobre um universo steampunk bem legal e resolvi compartilhar.


A seguir a tradução livre dessa autora para a descrição do vídeo feito pelos autores do vídeo, acho que ajuda a entender bem o vídeo e o universo criado:

"Neste mundo alternativo steampunk mecanismos e tecnologias estão fortemente entrelaçados com magias alquímicas. As pessoas aprenderam a controlar os espíritos elementais, e usá-los como força de energia, misturando poderes divinos com engrenagens e mecanismos, criando gigantescos navios e trens enormes. Mas os espíritos fugiriam, se as correntes alquímicas fossem corrompidas e os mecanismos acontecessem de serem destruídos.  Isso deu origem à nova forma de liderar um combate e desenvolver táticas de batalha." 

spl trailer from ArseniXC on Vimeo.

E claro os devidos créditos aos criadores (também traduzido por mim):

"Este trabalho foi criado pelo CG Challenge "Steampunk; Myths and Legends"  por XC team
Visual:
Arseniy Chebynkin
Alex Golovchenko
Andrew Maximov
Música:
Zakhar Antonov"



P.S: O que é Steampunk? Para quem não sabe resolvi colar a explicação do Wikipédia aqui, porque achei bem interessante a explicação, bem melhor do que se eu tentasse explicar.

" Steampunk é um subgênero da ficção científica, ou ficção especulativa, que ganhou fama no final dos anos 1980 e início dos anos 1990. Trata-se de obras ambientadas no passado, ou num universo semelhante a uma época anterior da história humana, no qual os paradigmas tecnológicos modernos ocorreram mais cedo do que na História real, mas foram obtidos por meio da ciência já disponível naquela época - como, por exemplo, computadores de madeira e aviões movidos a vapor. É um estilo normalmente associado ao futuristacyberpunk e, assim como este, tem uma base de fãs semelhante, mas distinta.

O gênero steampunk pode ser explicado de maneira muito simples, comparando-o a literatura que lhe deu origem. Baseado num universo de ficção cientifica criado por autores consagrados como Júlio Verne no fim do século XIX, ele mostra uma realidade espaço-temporal na qual a tecnologia mecânica a vapor teria evoluído até níveis impossíveis (ou pelo menos improváveis), com automóveis, aviões e até mesmo robôs movidos a vapor já naquela época.

Este tipo de enfoque não é novidade, tanto na mídia quanto nos RPGs. O gênero Steam (vapor em inglês) há muito vem se popularizando e se mostra aos nossos olhos em filmes e desenhos animados como, a série O Mundo Perdido, o seriado e o filme James West, o filme De Volta Para o Futuro III e os anime Steamboy e Full Metal Alchemist. Os filmes A Liga Extraordinária e Van Helsing são outros exemplos de filmes que trabalham exatamente este período da literatura. Viagens sobre trilhos de trens, verdadeiros hotéis flutuantes vagando em zeppelins e máquinas extravagantes de funcionamento complicado que fazem pouco mais do que um despertador pululam em cada canto do mundo."

Um trapo de linho rasgado

Para escutar junto do poema:

http://www.kboing.com.br/evanescence/1-1095551/ - link seguro e direto para a música.

Eu estou tão quebrada
Arranhada
Rasgada
Jogada ao chão
Implorando que alguém me salve de mim mesma

Essa não pode ser minha imagem ao espelho
Eu não quero que essa seja eu
Mas mesmo se eu quebrar esse espelho
Todos os outros refletiram a mesma imagem

Você me destruiu
Você me quebrou
Me sinto como uma boneca maltrapilha
Jogada ao vento
Sem parada
Sem destino

Suas palavras são como mil facas
Rasgando-me
Machucando-me
Mas você continua as dizendo

Pare!
Pare!
Grita meu coração
Não me machuque mais
Não me destrua ainda mais

Você ainda vai me pagar por essa dor
Um dia você será o maribundo
E eu passarei por cima de você

Um dia você vai acordar e desejar morrer
Então você saberá como é se sentir como eu
Um trapo de linho rasgado

Segunda Chance?

O que eu fiz amada minha?

Será tarde demais para nós dois?

Será que nunca mais ouvirei sua voz?

Sua contagiante risada?

Será que nunca mais terei seus olhares sobre mim?

Estudando-me? Amando-me?

Volte amada minha

Perdoe minhas palavras cruéis

Permita-me retornar ao aconchego de seus braços

Que confusão eu causei... Quando eu tão mal lhe julguei.

O que lhe passas antigo amor meu?

Por que me persegues com seus olhos
Quando tão profundamente juraste me odiar?

Não me dê esperanças amado meu

Porque uma falsa esperança é pior que sua falta.

Não me olhe com esses olhos tristes

Não me diga palavras de amor

Porque eu não posso suportar mais uma desilusão.

Amada minha

"Perdoe-me" grita meu coração

Será que pode ouvi-lo?
Jamais deveria ter lhe virado as costas?
Acreditarás em mim se lhe disser
Que quando parei para pensar 
Em minhas ações me arrependi amargamente?
Eu lhe magoei
Eu sei
Acreditarás se disser que a dor de saber que sou responsável pela sua
Dilacera minha alma a cada dia?


Não diga que ama
Não me jure amor eterno
Porque a eternidade é tão passageira
O para sempre
Nunca é sempre
De novo e de novo
Minha mente insiste em me relembrar
Que quando estava ao seu lado
Eu estava segura
Mas o meu porto seguro partiu
E eu fiquei para trás no cais

Perdoe-me
Porque eu nunca serei capaz de me perdoar
Toda a noite eu me reviro entre os travesseiros
E me lembro de seu cheiro
E do calor do seu corpo quando a abraçava
E meu coração batia no mesmo compasso que o seu


Quero poder lhe perdoar
Mas a mágoa continua a me guiar
Minha visão foi bloqueada pela escuridão
Você foi embora e levou toda luz que tinha em meus olhos
E agora o que eu faço amado meu?
Tem as resposta as meu coração?

Será que um "eu te amo" é suficiente?
Será que um " nunca te esqueci" basta?
Devo-lhe escrever mil cartas?
E em todas jurar minha fidelidade
E minha lealdade a teu amor
Abra as portas do seu coração 
Mais um vez
E eu juro que aprendi a minha lição
Eu não vou partir novamente
Uma única chance é tudo que a ti peço

E uma última chance é tudo que lhe concedo
Me abrace forte e afaste a saudade de meu peito
Segure-me forte e não me deixe partir
O medo está aqui
Mas eu irei seguir em frente
Afaste a dor e beije-me

Obrigado!
Prometo ser seu guia
Se você tropeçar
Eu lhe erguerei
E quando o medo bater a sua porta
Eu o afastarei.
Se uma segunda chance é tudo que tenho
A farei valer a pena e durar pela eternidade.

Manual de Instruções

The One That Got Way

Katy Perry - The One That Got Away Legendado por Welligton17  no Videolog.tv.


Linda música!

Eu deveria... Mas eu não posso!

Para ouvir junto com o poema:
http://www.youtube.com/watch?v=ArMipeFZNUM

Eu me mantenho quebrada
Porque ainda não fui capaz de juntar as minhas peças
Eu estou abaixo do chão
Procurando me manter presa no inconsciente
Para fugir da dor
Eu procuro não sentir nada
Mas o vazio me faz lembrar do quanto eu me sentia completa
Quando você estava por perto!

Eu deveria ir
Eu deveria deixar partir
Tudo o que um dia eu senti
Eu deveria esquecer
Seu rosto, sua voz... você

Diga-me: você ainda pensa em mim?
Porque eu ainda penso em você
E a cada dia eu me apago
Para não me lembrar do quanto eu brilhava
Quando estava do seu lado
O nada é tão pesado
Meu coração foi esmagado
Pelo peso da dor
Ele está dilacerado e não consegue se cicatrizar


Eu deveria ir
Eu deveria deixar partir
Tudo o que um dia eu senti
Eu deveria esquecer
Seu rosto, sua voz... você

Mas eu não posso!

Dança e Fuga

Ela:

Meu amor nunca será seu
Meu eterno inimigo
Você não irá roubar meu coração
Me recuso a ser sua
Me recuso a me pôr em suas mãos 

Mas então por que perco o fôlego quando você me beija?
Por que meus olhos insistem em segui-lo pelo salão?

O baile é animado
A conversa é efervescente
Meu prometido me espera do outro lado do salão
Mas estou girando em seus braços agora e eu não quero parar

Ele:

Deixe que cochichem
A inveja é forte amada minha
E você será minha

Refute o quanto quiser
Mas eu posso sentir seu corpo tremer sob meu toque
Posso sentir seu fascínio sobre meu sorriso

Você é minha
Fuja o quanto quiseres
Pois sempre irás voltar aos meus braços

Me odeia porque sabes que me ama

Ela:

Tolo e presunçoso
Ri da minha desgraça
Ri de meu coração tolo
Eu pertenço a outro
Caso encerado

Então por que meu coração não compreende?
Por que é você e não ele que me tira o ar?

Você me puxa porta a fora
E me rouba um beijo
E eu sei que me noivo jamais me beijará assim
Você me tem rendida e sabe
Um único beijo e todas as minhas defesas e desculpas foram por terra.

Ele:


Eu não preciso perguntar duas vezes
E logo eu a tenho em meus braços
Fugindo juntos pelo labirinto
Como se tivéssemos cometido algum crime

Talvez eu tenha mesmo cometido
Quando roubei seu coração dele
Mas não planejo devolver

Ela:


Não sei ao certo o que houve
Em um segundo me beijavas
No outro concordava em fugir contigo
E agora estamos em frente a um sacerdote
Dizendo sim

Meu amor sempre será seu
Meu eterno amado
Você roubou meu coração
E sou inteiramente sua
Estou em suas mãos 

Eu e você

Para ouvir junto do poema:

http://www.youtube.com/watch?v=ejgPZpOk1dE&feature=relmfu

Eu e você vamos para longe
E depois nos puxamos para perto novamente
Eu e você somos como as ondas no eterno ir e vir
Sempre lutando contra a correnteza para morrer na praia

Eu e você continuamos a nos quebrar
Eu e você continuamos a nos rejuntar
Eu e você, você e eu
Nunca NÓS 

Eu e você sempre nos magoamos
Então como num passe de mágica sempre nos curamos
Eu e você temos problemas
E ainda não aprendemos a como resolvê-los

Eu e você continuamos a nos quebrar
Eu e você continuamos a nos rejuntar
Eu e você, você e eu
Nunca NÓS 


Eu preciso achar uma cura
Você precisa encontrar paz
Mas nunca iremos conseguir separados porque...

Eu e você continuamos a nos quebrar
Eu e você continuamos a nos rejuntar
Eu e você, você e eu
Nunca NÓS 


Mas ainda não desistimos de sermos um só.

Meu casamento

Para ouvir junto do poema:

http://www.kboing.com.br/secret-garden/1-1098800/

Seus olhares me seguem pelo corredor

Eu caminho como uma rainha para seu coroamento

Os olhares se voltam por onde eu passo

Encaram-me...

Cochicham tentando entender como ele me escolheu

E eu posso sentir sua fúria queimando sobre sua pele

No altar outro me espera

Alguém que me amou

Alguém que me escolheu

Você se arrependeu, mas era tarde demais para voltar atrás

Porque eu já tinha seguido em frente

Eu era um pálido brilho ao seu lado

Mas ao lado dele eu sou o brilho de mil estrelas

Mais cintilante que o sol

Ele toma minha mão 

E você ofega

Ele sorri 

E você tenta esconder as lágrimas

Ele diz que me ama

E você deseja que fosse esse o seu lugar 

Ao meu lado

Eu te amei mais que a mim mesma
E você me destruiu
Eu lhe entreguei meu coração em uma bandeja
Você o quebrantou

Os dias de sol
Se tornaram manhãs de inverno
As estrelas do céu perderam o brilho
Após a sua traição
Você foi feliz? Em sua escolha, eu digo?
Não, provavelmente não

O sacerdote profere as palavras sobre o amor
E ele ao meu lado me olha como se fosse a estrela mais brilhante do céu
Você já me olhou assim antes
Você já me teve em seus braços antes
Mas você me deixou partir.

Isto te machuca não?
Você também me machucou antes
É tarde demais
Se tornou tarde demais desde do momento em que ele me tomou em seus braços
e espantou a dor da sua traição.
Quando beijou meus lábios e aqueceu minha alma.

E quando dizemos que sim
Você chora

Você sabe que perdeu

É o meu casamento mas você não é o noivo

É o dia da minha vitória... Mas você é o inimigo derrotado.

Isn't enough without you

When you was feeling alone 
Quando você está se sentindo sozinho
I was your side
Eu estava do seu lado
When you cried all the night
Quando você chorou toda a noite
I was your side
Eu estava do seu lado
But now you go away
Mas agora você vai embora
What I can say?
O que eu posso dizer
'Cause everything I do
Porque tudo o que eu faço
Isn't enough without you
Não é bom o suficiente sem você


Don't
Não
Don't say this
Não diga isto
Don't 
Não
Don't walk away from me
Não se afaste de mim
'Cause I can't move 
Porque eu não posso me mover
Without you
Sem você


I will stay here
Eu vou ficar aqui
I will cry
Eu vou chorar
'Cause I dried your tears 
Porque eu sequei suas lágrimas
But you won't dry mine, will you?
Mas você não irá secar as minhas, você irá?




I walk alone
Eu ando sozinha
And think of you
E penso em você
All the city is so dark
Toda cidade é tão escura
All the night is so long
Toda noite é tão longa
'Cause you went away
Porque você foi embora
What I can say?
O que posso dizer?
'Cause everything I do
Porque tudo que eu faço
Isn't enough without you
Não é o suficiente sem você


Don't
Não
Don't say this
Não diga isto
Don't 
Não
Don't walk away from me
Não se afaste de mim
'Cause I can't move 
Porque eu não posso me mover
Without you
Sem você


I will stay here
Eu vou ficar aqui
I will cry
Eu vou chorar
'Cause I dried your tears 
Porque eu sequei suas lágrimas
But you won't dry mine, will you?
Mas você não irá secar as minhas, você irá?

Christina Perri - Arms

Não Volte

Não pedi que voltasse

Não implore pelo meu perdão

Não peça desculpas 

Porque desse amor eu já não guardo mais nada

Se você quis ir 

Não ia ser eu a te impedir

Se você quis me ferir

Não devia esperar me ver sangrar

Não volte agora com esta cara lavada

Como se nunca tivesse ocorrido nada

Como se você não tivesse dito adeus

Não me implore por um amor que você recusou

Não me peça que enxugue suas lágrimas agora

Pois você não enxugou as minhas

Eu não quero mais o seu amor

Eu não quero mais seu perdão

Lavei minha alma

Te rasguei do meu coração

'Cause I'm The One

Querido, quando você vai voltar a minha minha porta pedindo por misericórdia?

Baby, when will you come back to my door asking for mercy?

Implorando pela meu retorno?

Begging for my return?

Quando você irá se ajoelhar e pedir desculpas?

When will you kneel and say sorry?

Porque ainda que você foi embora eu estou contando os dias

'Cause yet you went away I'm counting the days

Esperando você voltar.

Waiting for you come back

Querido, talvez você nunca irá aprender a lição?

Darling, maybe you will never learn the lesson?

Porque...

'Cause

Você pode procurar por mim em outros braços

You can search for me in other's arms

Mas eu serei a única que irá aquecê-lo

But I will be the one will warm you

Você pode beijar outros lábios

You can kiss other's lips

Mas nunca os beijos serão como o meu

But never kisses will be like mine

Você pode dormir em outras camas

You can sleep other's bed

Mas elas sempre estarão fria

But they always will be cold

Porque eu sou a única

'Cause I'm the one

Porque eu sou a única

'Cause I'm the one

Sempre que você beijar outra garota eu estarei em sua mente

Always you kiss other girl I will be in your mind

Como um fantasma eu nunca irei embora

Like a ghost I never will go away

Porque ainda que você foi embora eu estou contando

'Cause yet you went away I'm counting the days

Esperando você voltar.

Waiting for you come back

Querido, talvez você nunca irá aprender a lição?

Darling, maybe you will never learn the lesson?

Porque...

'Cause

Você pode procurar por mim em outros braços

You can search for me in other's arms

Mas eu serei a única que irá aquecê-lo

But I will be the one will warm you

Você pode beijar outros lábios

You can kiss other's lips

Mas nunca os beijos serão como o meu

But never kisses will be like mine

Você pode dormir em outras camas

You can sleep other's bed

Mas elas sempre estarão fria

But they always will be cold

Porque eu sou a única

'Cause I'm the one

Porque eu sou a única

'Cause I'm the one

Losing my Religion

Um clássico na versão Glee!

Adeus

É tarde demais

Para se voltar atrás

O tempo passou enquanto eu dormia

Você seguiu sua vida

Você escolheu seu caminho

Não te condeno

Você não merece ficar sozinho

Mas a cada vez que você sorri pra ela

A cada vez que você a beija

Eu despedaço

Eu me desfaço

Em pequenos pedaços

Você fez a sua escolha

Não volte atrás

Ninguém merece a dor

De ser apenas a segunda escolhida

Ninguém merece a dor

De ser comparada a uma flor que dorme

Enquanto é vistosa ao seu desabrochar

É tarde demais para nós dois

Você a ama ou me ama?

O que importa agora

Eu vou sair por aquela porta

Porque eu acordei

Mas meu coração ainda dorme

Para não sofrer a despedida

De um adeus que jamais foi dito

Eu acredito

Eu acredito em meias verdades

Para não viver com a dor das meias mentiras

Eu acredito no "quase cheio"

Por que não quero me sentir "quase vazia"

Eu acredito em eclipses

Para não acreditar na escuridão total!

Escolha

Dói...

Machuca...

Aperta...

Dilacera seu coração.

Silêncio por um momento

Então uma simples pergunta quebra o frágil estado de choque:

“Por que”

Ele sabe por quê...

Mas então porque todas as explicações que lhe pareceram tão lógicas antes

Agora parecem fracas.

Ela não sabe...

E por Deus, como ela tem medo de saber...

Saber que talvez nunca foi correspondida da mesma maneira

Saber que todas as noites que em chorava por ele

O mesmo talvez estivesse em outros braços.

Ele tenta se desculpar:

“Perdoe-me”

Como ela queria que fosse suficiente

Mas não é... Não dessa vez

E por um momento ambos temem que nunca seja.

Ela quer partir...

Correr...

Fugir...

Se esconder...

Dele, da dor, da saudade.

Ela ameaça parti

Ele se aproxima

Um passo

Dois...

Três...

Então ela se afasta

E aquele simples gesto quase quebra teu coração.

Mais por Deus, ele sabe que merece

Ele quebrou seu coração antes.

Queria poder voltar em sua decisão. Queria nunca ter partido

Mas querer não é poder.

Ela quer tanto tocá-lo

Mas sabe que não deve

Não agora, não quando está tão frágil

Quando se sente divida em desmoronar

E correr para os braços dele.

Então se afasta e vê o quanto isso o magoa

E isso não lhe traz conforto, saber que o machucou.

Ela não quer machucá-lo, quer abraçá-lo... Envolvê-lo em seus braços como tantas vezes fizera antes.

Talvez tudo entre ambos esteja quebrado demais... Além do concerto.

Ela se vira, quer partir

Mas ele a impede, a segura sem seus braços e chora

Como uma criança que tem medo do escuro ele chora em seus braços.

Ela se sente desmoronar... Por Deus, como ainda o ama...

Então faz uma escolha.

Ele escolheu partir antes

Mas ela escolhe ficar agora.

Então quando ambos se beijam ela sabe... Que se ainda existe amor...

Talvez ainda exista concerto.

Droga de coração burro

Droga de coração burro…

Batendo forte para o cara errado...

Deixe-me te ensinar que por mais que você escolha

Sou eu que irei sofrer

Droga de coração burro...

O amor deve ser belo e não confuso!

O amor deveria ser uma calma manhã de sol

E não uma noite tempestuosa de verão.

O amor deveria trazer tranquilidade e não calor

Então porque coração burro

Você escolheu amar aquele que te leva ao céu

e logo te irrita em seguida

Droga de coração burro…

Batendo forte para o cara errado...

Funeral

Você mentiu e achou que eu nunca iria descobrir

Que tolo! Eu conheço agora todas as suas faces

Eu sei agora quem é você

Vamos, ria agora!?

Fale sobre mim com seus amigos

E diga que eu sou a boba da vez

Porque chegou a minha vez...

Bem vindo a um funeral

Bem vindo a marcha fúnebre de hoje

Irão enterrar uma história de amor

Irão enterrar as minhas lágrimas

Bem vindo ao seu funeral.

Eu era tola

Eu não sabia das suas mentiras

Mais eu cresci daquela menina boba

E me tornei uma mulher experiente

Vamos tente me enganar agora?

Tente ser mais esperto do que eu?

Você não pode, não é?

Bem vindo a um funeral

Bem vindo a marcha fúnebre de hoje

Irão enterrar uma história de amor

Irão enterrar as minhas lágrimas

Bem vindo ao seu funeral.

Premonição

Aperta-me o peito

Sufocante delírio

Angustiante tristeza

O que passa?

O que ocorre?

Por um minuto sinto vontade de chorar

Por um momento falta-me forças

Oh dor que surges do nada

Oh ar que me falta

Então... eu choro

"Deus, Deus

Proteja-o

Seja do que for"

Faço uma prece rápida

Um pedido de amor

O tempo... Tic-tac

O tempo evapora

O tempo corre

E eu não sou rápida o suficiente contra ele

Ele corre contra mim e eu não posso fugir

A saudade aperta a cada segundo

Por que você não volta? Por que não bate em minha porta?

Tic-Tac Tic-Tac

O tempo parte

O tempo passa

E ele passa para mim

Como passa para você

Não podemos ficar toda a nossa vida nos escondendo

Eu estou envelhecendo ainda mais a cada ano

Você também

Tic-Tac Tic-Tac

O tempo voa

O tempo se perde

Perde-se entre tantas viradas do destino

Em um segundo estou em seus braços

E no outro você já se foi

Por que tem que ser assim? Por que o medo de ser feliz?

Tic- Tac Tic-Tac

O tempo é veloz

O tempo é feroz

Você pode fugir o quando quiser do que sente por mim

Mas não pode mentir a si mesmo

Eu te encontro na próxima curva

E quando estivermos juntos

O tempo vai se encarregar de nós unir

E dessa vez será pra sempre

Tristeza é o seu nome

Triste destino de quem ama sem ser amado;

Mais triste ainda é a vida de quem aguarda a vida acontecer.

Se amares sem ser amado não existe remédio mais amargo do que o tempo;

Mais remédio amargo faz efeito rápido!

Me perguntaste a quem eu amava: não soube responder,

Tive medo que você soubesse que era você.

Me perguntaste se andava só: lhe respondi que não;

Quando me perguntaste o nome, lhe fui sincera:

Tristeza é o seu nome.

Amizade coisa estranha

Amizade é coisa estranha

É sentir saudade quando acabaram de se ver

É contar todos os seus segredos e saber que eles estão seguros

É ter um ombro amigo para chorar

É ter alguém para rir de seus micos com você

É ter alguém para de estender a mão enquanto você cai

É não se sentir só quando estão juntas (os) no meio de uma multidão de desconhecidos

É brigarem com ou sem motivo e logo correr para pedir desculpas

É querer estar só e ter alguém que te "levanta" desse estado

É correr pela praia fazendo piadas sem sentido

E estar conectada a uma rede de pensamentos e sentimentos

É rir altas horas no telefone

Reclamar do ex-namorado (a) e dos (as) inimigos

E dar apelidos e contar piadas que só vocês entendem

É reclamar da vida e agradecer por ela com alguém que costuma de entender

É amizade assim...

Coisa estranha essa coisa chamada amizade

Diferente do amor

Semelhante em profundidade!

Quando...

Quando o silêncio me alcança...

É em nós dois que eu penso!

Quando a saudade bate a minha porta...

Eu tento me esconder com medo de sofrer!

Quando a solidão se torna minha amiga...

É porque eu sei que já não tenho mais você!

Então volte atrás!

Porque eu juro que arrependi do meus erros

Você também pode se arrepender dos seus

Então seremos felizes!

Só deixe-me decidir

Só deixe-me decidir

Se valerá a pena seguir em frente

Ou se devo deixar ir?

Só deixe-me decidir

Se eu realmente quero estar aqui amanhã

Ou se eu devo partir enquanto ainda tenho chances?

Não é que eu não te ame

Mas é que eu sou assim

Inconstante em mim

Já amei e me magoei

Já chorei e conheci a dor

E por temê-la é que eu temo o amor

Não duvide do que eu sinto

Apenas duvide de minha mente

É porque o coração diz sim

Mas o corpo já cansou de sofrer