sábado, 28 de julho de 2012

Era inverno



Ela olhou para chuva lá fora
E tudo que viu foi o vazio
E por algum motivo
Ela também se sentia assim

E entre as fotos na parede
Existia espaços que permaneceriam em brancos
Era onde ela colocaria os novos retratos
Quando chegasse o verão

Mas agora o tempo era frio
Sua alma estava congelada
E por mais que fosse primavera
Para ela o tempo havia parado
Era inverno

E ela chorou
Por noites a fio ela chorou
Tremendo de frio
Do frio interior

Seus amigos tentavam ajudá-la
Mas não havia nada que a fizesse mudar de decisão
Era de casa para ele e dele para casa
Mas ele nunca iria voltar para casa com ela

Não poderia
O tempo também havia parado para ele
Poderia passar todas as estações
E ele não saberia
Para ele o tempo havia parado
Era inverno

Então um dia ela cantou
E os anjos inclinaram seus ouvidos
Para ouvir sua canção
E sua voz era mais doce que o mel
Sua tristeza mais profunda que o abismo
E seu amor mais eterno que o tempo
E eles sofreram por sua dor

E comovidos os anjos resolveram ajudá-la
Foram até O Pai e a ELE pediram
Que os deixassem interferir no destino
Daquela humana
De coração puro mas sofrido
De cantar suave e sofrido
E O Pai permitiu

E aquele que dormia
Acordou
E aquela que sofria
Finalmente sorriu

E pela primeira vez
Não era mais inverno

 

Tell Me Goodbye - Big Bang


Se você já teve que dizer adeus a alguém que ama pelo bem da mesma, então você vai se identificar com a a música!  Se você é um (a) romântico (a) de carteirinha então você também vai se identificar com a música.
A tradução está em inglês, por isso vou deixar o link de um site que traduziu a música, infelizmente a tradução tem alguns erros, mas para quem não entende inglês vai ser uma "mão na roda"





segunda-feira, 23 de julho de 2012

"Steampunk; Myths and Legends"

Achei incrível o trabalho de edição e desenho para essa animação sobre um universo steampunk bem legal e resolvi compartilhar.


A seguir a tradução livre dessa autora para a descrição do vídeo feito pelos autores do vídeo, acho que ajuda a entender bem o vídeo e o universo criado:



"Neste mundo alternativo steampunk mecanismos e tecnologias estão fortemente entrelaçados com magias alquímicas. As pessoas aprenderam a controlar os espíritos elementais, e usá-los como força de energia, misturando poderes divinos com engrenagens e mecanismos, criando gigantescos navios e trens enormes. Mas os espíritos fugiriam, se as correntes alquímicas fossem corrompidas e os mecanismos acontecessem de serem destruídos.  Isso deu origem à nova forma de liderar um combate e desenvolver táticas de batalha." 




spl trailer from ArseniXC on Vimeo.

E claro os devidos créditos aos criadores (também traduzido por mim):

"Este trabalho foi criado pelo CG Challenge "Steampunk; Myths and Legends"  por XC team
Visual:
Arseniy Chebynkin
Alex Golovchenko
Andrew Maximov
Música:
Zakhar Antonov"



P.S: O que é Steampunk? Para quem não sabe resolvi colar a explicação do Wikipédia aqui, porque achei bem interessante a explicação, bem melhor do que se eu tentasse explicar.


" Steampunk é um subgênero da ficção científica, ou ficção especulativa, que ganhou fama no final dos anos 1980 e início dos anos 1990. Trata-se de obras ambientadas no passado, ou num universo semelhante a uma época anterior da história humana, no qual os paradigmas tecnológicos modernos ocorreram mais cedo do que na História real, mas foram obtidos por meio da ciência já disponível naquela época - como, por exemplo, computadores de madeira e aviões movidos a vapor. É um estilo normalmente associado ao futuristacyberpunk e, assim como este, tem uma base de fãs semelhante, mas distinta.
O gênero steampunk pode ser explicado de maneira muito simples, comparando-o a literatura que lhe deu origem. Baseado num universo de ficção cientifica criado por autores consagrados como Júlio Verne no fim do século XIX, ele mostra uma realidade espaço-temporal na qual a tecnologia mecânica a vapor teria evoluído até níveis impossíveis (ou pelo menos improváveis), com automóveis, aviões e até mesmo robôs movidos a vapor já naquela época.
Este tipo de enfoque não é novidade, tanto na mídia quanto nos RPGs. O gênero Steam (vapor em inglês) há muito vem se popularizando e se mostra aos nossos olhos em filmes e desenhos animados como, a série O Mundo Perdido, o seriado e o filme James West, o filme De Volta Para o Futuro III e os anime Steamboy e Full Metal Alchemist. Os filmes A Liga Extraordinária e Van Helsing são outros exemplos de filmes que trabalham exatamente este período da literatura. Viagens sobre trilhos de trens, verdadeiros hotéis flutuantes vagando em zeppelins e máquinas extravagantes de funcionamento complicado que fazem pouco mais do que um despertador pululam em cada canto do mundo."





sábado, 14 de julho de 2012

Um trapo de linho rasgado

Para escutar junto do poema:
http://www.kboing.com.br/evanescence/1-1095551/ - link seguro e direto para a música.



Eu estou tão quebrada
Arranhada
Rasgada
Jogada ao chão
Implorando que alguém me salve de mim mesma

Essa não pode ser minha imagem ao espelho
Eu não quero que essa seja eu
Mas mesmo se eu quebrar esse espelho
Todos os outros refletiram a mesma imagem

Você me destruiu
Você me quebrou
Me sinto como uma boneca maltrapilha
Jogada ao vento
Sem parada
Sem destino

Suas palavras são como mil facas
Rasgando-me
Machucando-me
Mas você continua as dizendo

Pare!
Pare!
Grita meu coração
Não me machuque mais
Não me destrua ainda mais

Você ainda vai me pagar por essa dor
Um dia você será o maribundo
E eu passarei por cima de você

Um dia você vai acordar e desejar morrer
Então você saberá como é se sentir como eu
Um trapo de linho rasgado